𝕏 LINE FB

凶暴的男人

                    Xiōngbào de Nánrén                

固有名詞

映画『その男、凶暴につき』の中国語題。北野武の初監督作品(1989年)。

📝 中国語圏では他に『凶暴的男人』のほか異なる訳題が用いられることもある。

《凶暴的男人》是北野武的导演处女作。 (《Xiōngbào de Nánrén》 shì Běiyě Wǔ de dǎoyǎn chǔnǚzuò.)

『その男、凶暴につき』は北野武の監督デビュー作である。

他昨天重看了一遍凶暴的男人。 (Tā zuótiān chóng kàn le yí biàn Xiōngbào de Nánrén.)

彼は昨日『その男、凶暴につき』をもう一度見た。

凶暴的男人的暴力美学影响了不少后来的作品。 (Xiōngbào de Nánrén de bàolì měixué yǐngxiǎng le bùshǎo hòulái de zuòpǐn.)

『その男、凶暴につき』の暴力美学は後の多くの作品に影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

作品名としての用法が中心で、字義どおりの「凶暴な男」の意で使う場合は書名記号を付けない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「凶暴的男人」を他の辞書で調べる (13件)