𝕏 LINE FB

音速刺猬

                    Yīnsù Cìwei                

固有名詞

ソニック・ザ・ヘッジホッグ。セガのゲーム作品およびその主人公である青いハリネズミ。

📝 英語 Sonic the Hedgehog の意訳。中国語圏では「刺猬索尼克」とも呼ばれる。

音速刺猬是世嘉最著名的游戏角色。 (Yīnsù Cìwei shì Shìjiā zuì zhùmíng de yóuxì juésè.)

ソニック・ザ・ヘッジホッグはセガで最も有名なゲームキャラクターだ。

他小时候最爱玩音速刺猬。 (tā xiǎoshíhou zuì ài wán Yīnsù Cìwei.)

彼は子どものころソニック・ザ・ヘッジホッグで遊ぶのが一番好きだった。

音速刺猬的电影版也取得了不错的票房。 (Yīnsù Cìwei de diànyǐng bǎn yě qǔdé le búcuò de piàofáng.)

ソニック・ザ・ヘッジホッグの映画版も好調な興行収入を上げた。

⚖️ 類義語との比較

「索尼克」が音訳による呼称であるのに対し、「音速刺猬」は意味を訳した呼称。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「音速刺猬」を他の辞書で調べる (13件)