台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

子陵濑

Zǐlínglài
🔊 濑 lài(浅瀬・早瀬)。子陵は後漢の隠者 厳子陵(厳光)を指す。

名詞 固有名詞(地名)。詩文で隠逸の象徴として用いられる。
1 後漢の隠者・厳子陵(厳光)が釣りをしたという富春江の早瀬。厳陵瀬・厳陵釣台とも。隠遁・高潔の象徴。
📝 厳子陵が光武帝の招きを退けて富春江に隠棲し釣りをした故事に由来する地名。詩文で清らかな隠逸を表す。
舟过子陵濑,令人追慕高风。 (Zhōu guò Zǐlínglài, lìng rén zhuīmù gāofēng.)
舟が子陵瀬を過ぎると、その高潔な人柄が偲ばれる。
子陵濑边,至今传其钓台。 (Zǐlínglài biān, zhìjīn chuán qí diàotái.)
子陵瀬のほとりには、今も彼の釣り台が伝えられている。
诗人借子陵濑寄托归隐之志。 (Shīrén jiè Zǐlínglài jìtuō guīyǐn zhī zhì.)
詩人は子陵瀬に託して隠棲への思いを寄せた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ