台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

智利海鲈鱼

Zhìlì hǎilúyú

名詞
メロ(マジェランアイナメ)。南極周辺海域で漁獲される高級白身魚の商業名。
📝 分類上はスズキ目ノトテニア亜目で、真のスズキ類ではない。乱獲と資源管理がしばしば話題になる。
餐厅主打香煎智利海鲈鱼。 (Cāntīng zhǔdǎ xiāngjiān Zhìlì hǎilúyú.)
レストランの看板料理はメロのソテーだ。
智利海鲈鱼油脂丰厚,口感细腻。 (Zhìlì hǎilúyú yóuzhī fēnghòu, kǒugǎn xìnì.)
メロは脂がのっていて、口当たりがなめらかだ。
环保组织关注智利海鲈鱼的过度捕捞问题。 (Huánbǎo zǔzhī guānzhù Zhìlì hǎilúyú de guòdù bǔlāo wèntí.)
環境団体はメロの乱獲問題に注目している。

⚖️ 類義語との比較

「海鲈鱼」は一般のスズキ類を指すが、「智利海鲈鱼」は別系統の深海魚に付けられた商業名である。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ