成語
張三李四。誰それ、名もない人々、有象無象。特定しない一般人を指す。
📝 ありふれた姓を並べて不特定の人を表す。日本語の「甲乙丙丁」「誰彼」に近い。
这种事随便张三李四都能做。
(Zhè zhǒng shì suíbiàn Zhāng Sān Lǐ Sì dōu néng zuò.)
この種のことは誰それ構わず誰でもできる。
他不管张三李四，一律照章办理。
(Tā bùguǎn Zhāng Sān Lǐ Sì, yīlǜ zhàozhāng bànlǐ.)
彼は相手が誰であろうと、一律に規定どおり処理する。
会上来的都是张三李四，没什么头面人物。
(Huì shang lái de dōu shì Zhāng Sān Lǐ Sì, méi shénme tóumiàn rénwù.)
会に来たのは有象無象ばかりで、有力者はいなかった。
⚖️ 類義語との比較
「阿猫阿狗」はより口語的で軽蔑的、「张三李四」は中立的に不特定の人を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「张三李四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
