台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中国名牌

Zhōngguó míngpái

名詞
中国名牌。中国国内で著名ブランドとして公的に認定された製品・企業、またはその称号。
📝 かつて品質監督部門が付与した認定制度に由来する語。現在は一般名詞的にも用いる。
这家企业的产品被评为中国名牌 (Zhè jiā qǐyè de chǎnpǐn bèi píngwéi Zhōngguó míngpái.)
この企業の製品は中国名牌に認定された。
中国名牌的称号有助于提升销量。 (Zhōngguó míngpái de chēnghào yǒuzhù yú tíshēng xiāoliàng.)
中国名牌の称号は売上増に寄与する。
消费者比较信赖中国名牌产品。 (Xiāofèizhě bǐjiào xìnlài Zhōngguó míngpái chǎnpǐn.)
消費者は中国名牌の製品を比較的信頼している。

⚖️ 類義語との比較

「驰名商标」が商標法上の保護に関わるのに対し、「中国名牌」は品質評価に基づく称号である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ