📝 「半夜鸡叫」の故事で知られる。比喩的に強欲な雇用主を指す。
老板对员工苛刻得像个周扒皮。
(lǎobǎn duì yuángōng kēkè de xiàng ge Zhōu Bāpí.)
社長は従業員に対して周扒皮のように厳しく搾取する。
周扒皮半夜学鸡叫的故事家喻户晓。
(Zhōu Bāpí bànyè xué jī jiào de gùshi jiāyùhùxiǎo.)
周扒皮が夜中に鶏の鳴き真似をした話は誰もが知っている。
谁也不愿意给周扒皮那样的人打工。
(shéi yě bú yuànyì gěi Zhōu Bāpí nàyàng de rén dǎgōng.)
誰も周扒皮のような人のために働きたくはない。
