台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周公吐哺

Zhōu Gōng tǔ bǔ

成語
周公が食事中に来客があれば口中の物を吐き出してまで応対した故事。賢士を厚く遇し、人材を求めて労を惜しまないことのたとえ。
📝 『史記』魯周公世家の「一飯三吐哺」に基づく。曹操「短歌行」の「周公吐哺,天下帰心」で広く知られる。褒義。
他求贤若渴,颇有周公吐哺之风。 (Tā qiúxián-ruòkě, pō yǒu Zhōu Gōng tǔ bǔ zhī fēng.)
彼は賢者を渇望し、周公が食を吐いて士を迎えたような気風がある。
领导者当效周公吐哺,礼贤下士。 (Lǐngdǎozhě dāng xiào Zhōu Gōng tǔ bǔ, lǐxián-xiàshì.)
指導者は周公の故事に倣い、賢士を礼遇すべきである。
诗中以周公吐哺自励,志在延揽人才。 (Shī zhōng yǐ Zhōu Gōng tǔ bǔ zì lì, zhì zài yánlǎn réncái.)
詩中では周公の故事をもって自らを励まし、人材登用に志を置いている。

⚖️ 類義語との比較

「礼贤下士」が態度の謙虚さを言うのに対し、「周公吐哺」は人材招聘への切迫した熱意を具体的な故事で示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ