成語
📖 良俗を損ない風紀を害する意。社会の道徳・風紀を乱すことをいう。貶義。「伤风败俗」とも。
1
良い風俗を損ない、社会の風紀・道徳を害すること。
📝 「伤风败俗」の語順を入れ替えた形。
此等行径，实属败俗伤风。
(Cǐ děng xíngjìng, shí shǔ bài sú shāng fēng.)
こうした振る舞いは、まさに風紀を乱す所業だ。
低俗表演败俗伤风，理应禁止。
(Dīsú biǎoyǎn bài sú shāng fēng, lǐyīng jìnzhǐ.)
低俗な演目は風紀を害するもので、当然禁じられるべきだ。
他的言论败俗伤风，引来众人非议。
(Tā de yánlùn bài sú shāng fēng, yǐnlái zhòngrén fēiyì.)
彼の発言は良俗を損なうもので、人々の非難を招いた。
⚖️ 類義語との比較
「伤风败俗」と同義の異形。「有伤风化」も風紀を害する意で近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「败俗伤风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
