名詞
事件担当者。案件の捜査・審理・処理にあたる職員。
📝 司法・行政の公式文書で用いられる。警察官、検察官、監察官などを広く含む。
办案人员依法调取了相关证据。
(bàn'àn rényuán yīfǎ diàoqǔ le xiāngguān zhèngjù.)
事件担当者は法に基づき関連証拠を取り寄せた。
该规定要求办案人员全程录音录像。
(gāi guīdìng yāoqiú bàn'àn rényuán quánchéng lùyīn lùxiàng.)
同規定は事件担当者に全過程の録音録画を義務づけている。
当事人可以申请办案人员回避。
(dāngshìrén kěyǐ shēnqǐng bàn'àn rényuán huíbì.)
当事者は事件担当者の忌避を申し立てることができる。
⚖️ 類義語との比較
「当事人」が案件の相手方であるのに対し、「办案人员」は案件を処理する側の職員を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「办案人员」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
