台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半部

bànbù

名詞 多く典故「半部论语」の形で用いる。
1 書物の半分。特に『論語』の半分。「半部論語で天下を治む」の故事から、わずかな学識でも実用に役立つことのたとえに用いる。
📝 宋の趙普が「半部論語治天下」と言ったという故事に基づく。
古有半部论语治天下之说。 (Gǔ yǒu bànbù Lúnyǔ zhì tiānxià zhī shuō.)
昔、半部の論語で天下を治めるという言葉があった。
他常以半部论语自励。 (Tā cháng yǐ bànbù Lúnyǔ zì lì.)
彼はいつも半部の論語の故事で自らを励ました。
读通半部,亦足受用终身。 (Dú tōng bànbù, yì zú shòuyòng zhōngshēn.)
半分でも読み通せば、一生役立つのに十分だ。

💬 慣用表現

半部论语治天下
わずかな学識でも実践に用いれば天下を治めるに足る。
例:他信奉半部论语治天下的道理。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ