🔊 爿 pán（量詞。半分・かた側の意）。
名詞
やや口語的・方言的。
1
空の半分。転じて、勢力や責任の大きな一部分。「半边天」に近い。
📝 「爿」は「片・かた側」を表す量詞。
乌云遮了半爿天，眼看要下雨。
(Wūyún zhē le bànpántiān, yǎnkàn yào xiàyǔ.)
黒雲が空の半分を覆い、今にも雨が降りそうだ。
这半爿天的生意，全靠他一人撑着。
(Zhè bànpántiān de shēngyì, quán kào tā yì rén chēngzhe.)
この一帯の商売は、すべて彼一人が支えている。
夕阳把半爿天都染红了。
(Xīyáng bǎ bànpántiān dōu rǎnhóng le.)
夕日が空の半分を赤く染めた。
⚖️ 類義語との比較
「半边天」は共通語。「半爿天」は「爿」を用いた方言色のある同義表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半爿天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
