台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半气

bànqì

形容詞
1 (字面)気力が半ば失せた状態、なかば意気消沈した・中途半端なさま
📝 確たる典拠に乏しく字書的字面解釈。"半"+"气"の字面義による
遭此打击,他半气不振。 (Zāo cǐ dǎjī, tā bànqì bù zhèn.)
この打撃を受け、彼は半ば気力を失って振るわない。
众人半气,士气低落。 (Zhòngrén bànqì, shìqì dīluò.)
皆なかば意気消沈し、士気が低下する。
他做事半气半力,难有成效。 (Tā zuòshì bànqì bàn lì, nán yǒu chéngxiào.)
彼は中途半端に力を出し惜しみ、成果を上げにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ