動詞
多く「半吞半吐」「半含半吐」の形で用いる。
1
半ば口に出して言いきらない。言おうとしてためらい、はっきり述べないさま。
📝 文語・口語ともに連語で用いることが多い。
他半吐半吞，似有难言之隐。
(Tā bàntǔ bàntūn, sì yǒu nányán zhī yǐn.)
彼は言いかけてはためらい、言いにくい事情がありそうだ。
问他缘由，他只是半吐。
(Wèn tā yuányóu, tā zhǐshì bàntǔ.)
わけを尋ねても、彼は半ば言いかけるだけだ。
话到嘴边又半吐了回去。
(Huà dào zuǐbiān yòu bàntǔ le huíqù.)
言葉が口元まで出かかって、また半ばで飲み込んでしまった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半吐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
