🔊 咽 yàn（飲み込む）；別に yān（咽喉）、yè（哽咽）。
成語
1
言いかけてはやめる、言いよどんではっきり言わないさま。
📝 「半吞半吐」に同じ。ためらいや言いにくさを表す。
他半吐半咽，欲言又止。
(tā bàntǔ bànyàn, yùyán yòu zhǐ.)
彼は言いよどんで、言いかけてはやめる。
问他实情，他却半吐半咽的。
(wèn tā shíqíng, tā què bàntǔ bànyàn de.)
実情を尋ねても、彼は口を濁すばかりだ。
她半吐半咽地说出了心里的委屈。
(tā bàntǔ bànyàn de shuō chū le xīnlǐ de wěiqu.)
彼女は言いよどみながら心の中の悔しさを口にした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半吐半咽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
