成語
本に報い始めに立ち返る。自分の存在の根源である天地や祖先の恩に感謝し報いること。
📝 『礼記』郊特牲の「唯社丘乗共粢盛、所以報本反始也」に基づく。祭祀の意義を説く語。
祭祖之礼，意在报本反始。
(jì zǔ zhī lǐ, yì zài bào běn fǎn shǐ.)
祖先を祭る礼の意義は、根源に報い始めに立ち返ることにある。
中秋团圆，也含报本反始之情。
(zhōngqiū tuányuán, yě hán bào běn fǎn shǐ zhī qíng.)
中秋の団らんにも、根源に感謝し始まりに立ち返る心情が込められている。
他修葺祖坟，以示报本反始。
(tā xiūqì zǔfén, yǐ shì bào běn fǎn shǐ.)
彼は先祖の墓を修繕し、根源への感謝の意を示した。
⚖️ 類義語との比較
「饮水思源」が日常的な恩返しの心得を説くのに対し、こちらは祭祀・礼制の文脈で用いられる格式ある語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报本反始」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
