台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报警阀

bàojǐng fá

専門用語
警報弁。スプリンクラー設備などで、水の流れを検知して警報を発する機能を備えた弁。
📝 湿式・乾式・予作動式などの種類がある。消防設備の中核部品。
消防系统的报警阀需要定期检查。 (Xiāofáng xìtǒng de bàojǐng fá xūyào dìngqī jiǎnchá.)
消防システムの警報弁は定期的な点検が必要である。
水流触发了报警阀,警铃随即响起。 (Shuǐliú chùfā le bàojǐng fá, jǐnglíng suíjí xiǎngqǐ.)
水流が警報弁を作動させ、直ちに警鈴が鳴り出した。
这套设备安装了湿式报警阀 (Zhè tào shèbèi ānzhuāng le shīshì bàojǐng fá.)
この設備には湿式警報弁が取り付けられている。

⚖️ 類義語との比較

「止回阀」が逆流防止のみを担うのに対し、「报警阀」は流水検知と警報発報の機能を兼ねる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ