🔊 「报 bào（知らせる）」「路 lù（道・道すじ）」
動詞
📖 先導する者が後続に道の状況や地名を声に出して知らせること。旧時の轎かき・戯曲などで用いた
1
行く手の道の状況（段差・曲がりなど）を先導者が声で知らせる。道案内の口上を述べる
📝 旧時の慣習語。轎かきや先導者が道の凹凸を後ろに伝える
前面的轿夫一路报路。
(Qiánmian de jiàofū yílù bàolù.)
前を行く駕籠かきが道すがら道の様子を告げていく。
他高声报路，提醒后面小心台阶。
(Tā gāoshēng bàolù, tíxǐng hòumian xiǎoxīn táijiē.)
彼は大声で道の様子を告げ、後ろに段差への注意を促した。
旧时出行常有人在前报路。
(Jiùshí chūxíng cháng yǒu rén zài qián bàolù.)
昔は外出のとき、前で道案内の口上を告げる者がよくいた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「报路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
