台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

軷

bá
🔊 「軷 bá」は道の神を祭る意

動詞 古代の祭祀語。出行に先立ち道の神を祭ること
1 道の神(道祖神)を祭る。また、その祭り。古代、旅立ちに先立って行った祭祀
📝 古代祭祀の専門語。『周礼』などに見える
出行先軷,祭道路之神。 (Chūxíng xiān bá, jì dàolù zhī shén.)
旅立ちにはまず軷を行い、道の神を祭る。
古人远行,必軷而后启程。 (Gǔrén yuǎnxíng, bì bá érhòu qǐchéng.)
古人は遠出のとき、必ず道の神を祭ってから出発した。
軷祭已毕,车马遂发。 (Bá jì yǐ bì, chēmǎ suì fā.)
道の神の祭りが終わると、車馬はいよいよ出発した。
登録日: 2026/07/29 06:49 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ