成語
同類の中から抜きん出ている。傑出している。
📝 『孟子・公孫丑上』の「類より出で萃より抜きんず」に基づく。「出类拔萃」の語順が一般的。
他在同辈中拔萃出类，早负盛名。
(tā zài tóng bèi zhōng bá cuì chū lèi, zǎo fù shèng míng.)
彼は同輩の中で抜きん出ており、早くから名声を得ていた。
这项设计拔萃出类，一举夺冠。
(zhè xiàng shè jì bá cuì chū lèi, yì jǔ duó guàn.)
この設計は群を抜いており、一挙に優勝をさらった。
欲拔萃出类，非下苦功不可。
(yù bá cuì chū lèi, fēi xià kǔ gōng bù kě.)
抜きん出ようとするなら、苦労を厭わぬ努力が欠かせない。
⚖️ 類義語との比較
「鹤立鸡群」が周囲との対比を視覚的に言うのに対し、「拔萃出类」は同類中での実力的優越を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔萃出类」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
