成語
一家郎党もろとも天に昇る。得道して一族すべてが昇天すること。転じて一家をあげての立身。
📝 『神仙伝』許遜の故事に由来。仙人が家屋・家族ごと昇天したという。「拔宅飞升」とも。
传说许真君得道，拔宅上升。
(chuán shuō xǔ zhēn jūn dé dào, bá zhái shàng shēng.)
伝説では許真君が得道し、抜宅上昇したという。
一朝显贵，几近拔宅上升。
(yī zhāo xiǎn guì, jǐ jìn bá zhái shàng shēng.)
一朝にして顕貴となり、ほとんど抜宅上昇の勢いだった。
民间盛传其家拔宅上升，鸡犬皆仙。
(mín jiān shèng chuán qí jiā bá zhái shàng shēng, jī quǎn jiē xiān.)
民間では、その一家が抜宅上昇し鶏犬も仙になったと伝わる。
⚖️ 類義語との比較
「一人得道，鸡犬升天」が一人の栄達で周囲も潤う意を、「拔宅上升」は一家丸ごとの昇天・立身を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「拔宅上升」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
