台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拔风罩

báfēngzhào

名詞
通風フード。上昇気流を利用して煙や熱気を吸い上げ排出する覆い状の装置。
📝 炉やボイラー、厨房設備などで用いられる。
炉子上方安装了拔风罩 (Lúzi shàngfāng ānzhuāng le báfēngzhào.)
炉の上部に通風フードが設置されている。
拔风罩的高度影响排烟效果。 (Báfēngzhào de gāodù yǐngxiǎng páiyān xiàoguǒ.)
通風フードの高さは排煙効果に影響する。
他们更换了老化的拔风罩 (Tāmen gēnghuàn le lǎohuà de báfēngzhào.)
彼らは劣化した通風フードを交換した。

⚖️ 類義語との比較

「烟囱」が煙を導く縦の筒であるのに対し、「拔风罩」は発生源の上を覆って気流を集める部分である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ