🔊 盔 kuī（かぶと・ヘルメット）
名詞
「白（しろい）＋盔（かぶと）」。名詞。
1
白いかぶと・白いヘルメット。白色の兜。
📝 字面通りの語。文脈により戯曲の扮装や制服の白ヘルメットを指す。
他头戴白盔，身披银甲。
(Tā tóu dài báikuī, shēn pī yínjiǎ.)
彼は白いかぶとをかぶり、銀の鎧を身にまとった。
工人们戴着白盔进入工地。
(Gōngrénmen dài zhe báikuī jìnrù gōngdì.)
作業員たちは白いヘルメットをかぶって現場に入った。
戏台上的小生一身白盔白甲。
(Xìtái shàng de xiǎoshēng yīshēn báikuī báijiǎ.)
舞台の若武者役は、白い兜に白い鎧の装いだった。
⚖️ 類義語との比較
「钢盔」は金属製ヘルメット全般、「白盔」は色に着目した呼称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白盔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
