成語
白昼のうちに天に昇る。道教で仙人となること。転じて、一気に高位へ出世するたとえ。
📝 「白日飞升」とも。道教の昇仙説話に由来する語で、皮肉を込めて用いることもある。
传说他修道有成，白日升天。
(chuán shuō tā xiū dào yǒu chéng, bái rì shēng tiān.)
彼は道を修めて成り、白昼のうちに天に昇ったと伝えられる。
一人得道，鸡犬白日升天。
(yì rén dé dào, jī quǎn bái rì shēng tiān.)
一人が道を得れば、鶏や犬まで白昼に天に昇る。
他升迁之速，宛如白日升天。
(tā shēng qiān zhī sù, wǎn rú bái rì shēng tiān.)
彼の昇進の速さは、まるで白昼に天へ昇るようだ。
⚖️ 類義語との比較
「平步青云」は純粋に出世の意、「白日升天」は本来の昇仙の含みを残す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白日升天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
