台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白森森

bái sēn sēn

形容詞(重ね型)
白々としたさま。骨や歯、刃物などが不気味なほど白く光るさま。多くは冷たさや恐ろしさを伴う。
📝 「森森」は冷え冷えとして不気味な感じを添える接尾成分。日常の明るい白さには使わない。
地上散落着白森森的骨头。 (dì shàng sàn luò zhe bái sēn sēn de gǔ tou.)
地面には白々とした骨が散らばっていた。
他一张嘴,露出白森森的牙齿。 (tā yī zhāng zuǐ, lù chū bái sēn sēn de yá chǐ.)
彼が口を開けると、白く不気味な歯がのぞいた。
月光下,刀刃闪着白森森的寒光。 (yuè guāng xià, dāo rèn shǎn zhe bái sēn sēn de hán guāng.)
月明かりの下、刃が白く冷たい光を放っていた。

⚖️ 類義語との比較

「雪白」が清潔で美しい白さを表すのに対し、「白森森」は冷たく不気味な白さを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ