成語
白髪頭になって空しく帰る。年老いるまで何も成し遂げられずに終わること。
📝 「白首」は老年の意。青年期に志を立てながら成果なく老いた嘆きを述べる。
少壮不努力，老大徒伤悲，终至白首空归。
(shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi, zhōng zhì bái shǒu kōng guī.)
若い時に努めねば老いて悲しむばかりで、ついには白髪で空しく帰ることになる。
他不愿白首空归，年过五十仍在钻研。
(tā bù yuàn bái shǒu kōng guī, nián guò wǔshí réng zài zuānyán.)
彼は老いて何も成せぬまま終わるのを嫌い、五十を過ぎてなお研鑽を続けた。
十年游宦，白首空归，令人唏嘘。
(shí nián yóuhuàn, bái shǒu kōng guī, lìng rén xīxū.)
十年の宦遊も実らず白髪で空しく帰る姿は、嘆息を誘う。
⚖️ 類義語との比較
「一事无成」が成果の皆無を端的に言うのに対し、「白首空归」は老いという時間の経過と徒労感を情景的に伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白首空归」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
