🔊 白首 bái shǒu（白髪頭・老年）
成語
多く述語として、老いてなお変わらぬ節操を賞賛する。
1
白髪の老齢に至るまで一貫した節操。年老いても変わらず節義を守り通すこと。
📝 褒義。晩節を全うすることをいう。
他一生清廉，白首一节，为人敬重。
(Tā yìshēng qīnglián, bái shǒu yī jié, wéirén jìngzhòng.)
彼は生涯清廉で、老いてなお節操を守り、人に尊敬された。
这位老臣白首一节，从未改其志。
(Zhè wèi lǎochén bái shǒu yī jié, cóngwèi gǎi qí zhì.)
この老臣は白髪の年まで節操を貫き、その志を一度も変えなかった。
能做到白首一节的人，实属难得。
(Néng zuòdào bái shǒu yī jié de rén, shí shǔ nándé.)
老いるまで節操を貫ける人は、まことに得がたい。
⚖️ 類義語との比較
「晚节不保」と対をなす。「白首一节」は終生変わらぬ節操を全うすることをたたえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白首一节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
