成語
官位を持たない身でありながら、宰相に匹敵する実力や影響力をもって政に関わる人物。
📝 『新唐書』などに見える語。「白衣」は無位無官の庶人を指す。実際の職位はないが政策決定に大きな発言力を持つ人物を評していう。
他虽无官职，却被时人称为白衣宰相。
(tā suī wú guān zhí, què bèi shí rén chēng wéi bái yī zǎi xiàng.)
彼は官職こそなかったが、当時の人々から白衣の宰相と呼ばれた。
幕后策划全出其手，俨然一位白衣宰相。
(mù hòu cè huà quán chū qí shǒu, yǎn rán yī wèi bái yī zǎi xiàng.)
舞台裏の企ては全て彼の手になるもので、さながら無位の宰相といった風だった。
史书记其事，谓之白衣宰相，非虚誉也。
(shǐ shū jì qí shì, wèi zhī bái yī zǎi xiàng, fēi xū yù yě.)
史書はその事跡を記して白衣の宰相と称したが、それは虚名ではない。
⚖️ 類義語との比較
「无冕之王」は現代語で権威ある存在一般を指すが、「白衣宰相」は無位のまま政治に大きく関与した人物に限って用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白衣宰相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
