台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白环

báihuán

名詞 字面は「白い輪」。具体物の名称としても比喩としても用いる。
1 白い輪。白色の環状のもの。
月亮周围出现一圈白环 (Yuèliang zhōuwéi chūxiàn yì quān báihuán.)
月の周りに白い輪が一つ現れた。
她手上戴着一只玉制的白环 (Tā shǒu shàng dàizhe yì zhī yù zhì de báihuán.)
彼女は手に玉でできた白い環を一つはめている。
树干上有一道天然的白环 (Shùgàn shàng yǒu yí dào tiānrán de báihuán.)
幹には天然の白い輪が一筋ある。
2 動物名などに用いる。「白环蛇」は体に白い環状の斑を持つヘビの類。
📝 生物分野。単独よりも「白环蛇」の形で用いることが多い。
白环蛇身上有明显的白环 (Báihuánshé shēnshang yǒu míngxiǎn de báihuán.)
シロワヘビの体にははっきりとした白い環がある。
这种蛇因白环而得名。 (Zhè zhǒng shé yīn báihuán ér démíng.)
この種のヘビは白い環にちなんで名づけられた。
白环在深色鳞片上格外醒目。 (Báihuán zài shēnsè línpiàn shàng géwài xǐngmù.)
白い環は濃い色の鱗の上でひときわ目立つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ