台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

白眶雀鹛

báikuàng què méi

名詞
メジロチメドリ(白眶雀鶥)。目の周りに白いアイリングをもつ小型のチメドリ類の鳥。
📝 「雀鹛」はアリスイチメドリ類(Alcippe 等)の総称。山地の林で群れをなす。
林间常能听到白眶雀鹛的叫声。 (Línjiān cháng néng tīngdào báikuàng què méi de jiàoshēng.)
林の中ではメジロチメドリの鳴き声がよく聞こえる。
白眶雀鹛的眼周有明显的白色眼圈。 (Báikuàng què méi de yǎnzhōu yǒu míngxiǎn de báisè yǎnquān.)
メジロチメドリは目の周りに明瞭な白いアイリングがある。
观鸟者在山谷记录到一群白眶雀鹛。 (Guānniǎozhě zài shāngǔ jìlù dào yì qún báikuàng què méi.)
バードウォッチャーは谷でメジロチメドリの群れを記録した。

⚖️ 類義語との比較

「雀鹛」が類の総称であるのに対し、「白眶雀鹛」は白いアイリングを特徴とする種を指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ