台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白须薮雀

báixū sǒuquè

名詞(生物)
薮に生息するホオジロ類の小鳥の一種の中国語名。白い顎髭状の斑をもつ。
📝 「薮雀」は藪に棲むスズメ目の鳥を指す名。低木林や草藪で採餌する種が多い。
白须薮雀多在灌木丛中活动。 (báixū sǒuquè duō zài guànmùcóng zhōng huódòng.)
白ひげヤブスズメは主に低木の茂みで活動する。
观鸟者在山谷记录到了白须薮雀 (guānniǎozhě zài shāngǔ jìlù dào le báixū sǒuquè.)
バードウォッチャーは谷で白ひげヤブスズメを記録した。
白须薮雀的喉部有明显的白色斑纹。 (báixū sǒuquè de hóubù yǒu míngxiǎn de báisè bānwén.)
白ひげヤブスズメの喉には明瞭な白い斑紋がある。

⚖️ 類義語との比較

「薮雀」が藪性の小鳥の総称であるのに対し、白须薮雀は白い髭斑で識別される種名。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ