成語
主述型。白い魚が舟に飛び込んだ故事から、勝利や吉祥の前兆を表す。書面語。
1
白い魚が舟に飛び込むこと。周の武王が殷を伐つ際の吉兆の故事から、勝利や瑞祥の前触れをいう。
📝 出典は『史記・周本紀』。武王が黄河を渡る際、白魚が王の舟に躍り込んだという瑞兆の故事。
史书记载武王伐纣时有白鱼登舟之瑞。
(Shǐshū jìzǎi Wǔwáng fá Zhòu shí yǒu báiyú dēngzhōu zhī ruì.)
史書には、武王が紂王を伐つとき白魚が舟に躍り込む瑞兆があったと記されている。
古人视白鱼登舟为克敌制胜的吉兆。
(Gǔrén shì báiyú dēngzhōu wéi kèdí zhìshèng de jízhào.)
古人は白魚が舟に飛び込むことを、敵に勝つ吉兆とみなした。
文中借白鱼登舟的典故预示胜利。
(Wén zhōng jiè báiyú dēngzhōu de diǎngù yùshì shènglì.)
文中では白魚登舟の故事を借りて勝利を暗示している。
⚖️ 類義語との比較
「白鱼入舟」と同義の異形。いずれも武王伐紂の吉兆故事に由来する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白鱼登舟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
