動詞
多く成語「跋前疐后」の形で用いる。
1
前へ踏み進む。多く「跋前疐后」の形で、進退窮まるさまを表す。
📝 「跋」は踏む・進む意。前に進もうとすれば躓く、の意で進退両難をいう。
跋前疐后，进退两难。
(Báqián zhìhòu, jìntuì liǎngnán.)
前に踏めば躓き後ずさりすれば躓く、進退窮まる。
处此困局，跋前则险。
(Chǔ cǐ kùnjú, báqián zé xiǎn.)
この苦境にあって、前に進めば危うい。
狼跋前而踬，喻处境艰难。
(Láng báqián ér zhì, yù chǔjìng jiānnán.)
狼が前へ進もうとして躓く、境遇の困難さをたとえる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跋前」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
