🔊 拔 bá(選び抜く、抜擢する);失 shī(取りこぼす、誤る)
成語
📖 十人を選抜すれば五人は誤る意。人材の選抜に誤りが多いこと、また多少の誤りは免れないことをいう。多く述語として用いる。
1
十人を抜擢しても五人は見損なう。人材選抜の的中率が低いこと、または多少の失誤は避けがたいことのたとえ。
📝 《三国志・蜀書・龐統伝》に由来。龐統が人物を評する際、多めに褒めることで世の善を励ました故事から。
选拔人才难免拔十失五,贵在不断改进。
(Xuǎnbá réncái nánmiǎn báshí shīwǔ, guì zài búduàn gǎijìn.)
人材の選抜には見損ないがつきものだが、絶えず改善することが肝要だ。
识人不易,纵是伯乐也会拔十失五。
(Shí rén búyì, zòng shì Bólè yě huì báshí shīwǔ.)
人を見抜くのは難しく、たとえ伯楽でも半分は見損なうものだ。
宁可拔十失五,也要广纳贤才。
(Nìngkě báshí shīwǔ, yě yào guǎng nà xiáncái.)
たとえ半ば見損なおうとも、広く賢才を採り入れるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
人材選抜の難しさをいう点で「知人善任」の裏面を示す語。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/27 06:31
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拔十失五」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)