台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惫色

bèi sè

名詞
疲れた顔色。疲労が表情ににじみ出た様子。
📝 書き言葉的な語で、「面露惫色」の形で使われることが多い。
连日加班,他脸上难掩惫色 (lián rì jiā bān, tā liǎn shàng nán yǎn bèi sè.)
連日の残業で、彼の顔には疲れた色が隠せない。
队员们面露惫色,却没有一个人抱怨。 (duì yuán men miàn lù bèi sè, què méi yǒu yī gè rén bào yuàn.)
隊員たちは疲れた顔色を見せながらも、誰一人不平を言わなかった。
长途跋涉后,向导的眼中透着惫色 (cháng tú bá shè hòu, xiàng dǎo de yǎn zhōng tòu zhe bèi sè.)
長い道のりを歩いた後、ガイドの目には疲労の色がにじんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「疲惫」が疲れた状態そのものを表すのに対し、「惫色」は顔に表れた疲労の様子を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ