台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

被通缉者

bèi tōngjī zhě

名詞
指名手配者。捜査機関から手配を受けている人物。
📝 法律・報道文脈で用いられる書面語。
警方公布了十名被通缉者的照片。 (Jǐngfāng gōngbùle shí míng bèi tōngjī zhě de zhàopiàn.)
警察は十名の指名手配者の写真を公開した。
这名被通缉者已经潜逃三年。 (Zhè míng bèi tōngjī zhě yǐjīng qiántáo sān nián.)
この指名手配者はすでに三年間逃亡している。
机场的系统自动识别出了被通缉者 (Jīchǎng de xìtǒng zìdòng shíbié chūle bèi tōngjī zhě.)
空港のシステムが指名手配者を自動的に識別した。

⚖️ 類義語との比較

「嫌疑人」が容疑者一般を指すのに対し、被通缉者は正式に手配書が出ている者を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ