𝕏 LINE FB

备中荚蒾

                    bèi zhōng jiá mí                

名詞

ビッチュウガマズミ（Viburnum carlesii var. bitchiuense など）。レンプクソウ科ガマズミ属の落葉低木で、日本の備中地方の名を冠する。

📝 植物名。日本語名の「備中」に由来する和名を中国語に移した呼称。春に芳香のある白い花を咲かせる。

园中栽有几株备中荚蒾。 (yuán zhōng zāi yǒu jǐ zhū bèi zhōng jiá mí.)

庭にはビッチュウガマズミが数株植えられている。

备中荚蒾春季开花，香气清淡。 (bèi zhōng jiá mí chūn jì kāi huā, xiāng qì qīng dàn.)

ビッチュウガマズミは春に開花し、香りは淡い。

备中荚蒾比较耐寒，适合北方庭园。 (bèi zhōng jiá mí bǐ jiào nài hán, shì hé běi fāng tíng yuán.)

ビッチュウガマズミは比較的耐寒性があり、北方の庭園に向く。

⚖️ 類義語との比較

「荚蒾」がガマズミ属全般を指す総称であるのに対し、「备中荚蒾」は日本の備中地方に由来する特定の種・変種を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「备中荚蒾」を他の辞書で調べる (13件)