台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

背向

bèixiàng

動詞
1 背を向ける、そむく。
背向众人,默默流泪。 (Tā bèixiàng zhòngrén, mòmò liúlèi.)
彼は人々に背を向け、静かに涙を流した。
雕像背向大海而立。 (Diāoxiàng bèixiàng dàhǎi ér lì.)
像は海に背を向けて立っている。
两人背向而坐,气氛尴尬。 (Liǎng rén bèixiàng ér zuò, qìfēn gāngà.)
二人は背を向け合って座り、気まずい雰囲気だった。
名詞
1 背面の向き、正面と反対の方位。
📝 地理・建築の文脈で用いる。
这座房子的背向朝北。 (Zhè zuò fángzi de bèixiàng cháo běi.)
この家の背面は北を向いている。
分析山坡的背向对采光的影响。 (Fēnxī shānpō de bèixiàng duì cǎiguāng de yǐngxiǎng.)
斜面の背面方位が採光に与える影響を分析する。
帐篷的背向要避开风口。 (Zhàngpéng de bèixiàng yào bìkāi fēngkǒu.)
テントの背面は風の通り道を避けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「背向」は背を向ける動作、または背面の方位を指し、正面の向きをいう「朝向」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ