台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

背义忘恩

bèiyì wàng'ēn
🔊 背 bèi(そむく、裏切る)

成語 述語。義理にそむき恩を忘れる、恩知らずの振る舞いをいう。「忘恩负义」の類。
1 義理にそむき、恩を忘れる。受けた恩義を裏切る、恩知らずな振る舞い。
📝 貶義。
背义忘恩,令人不齿。 (Tā bèiyì wàng'ēn, lìng rén bùchǐ.)
彼は義にそむき恩を忘れ、人に軽蔑される。
受人恩惠却背义忘恩,实在可耻。 (Shòu rén ēnhuì què bèiyì wàng'ēn, shízài kěchǐ.)
恩を受けながら義理を裏切り恩を忘れるとは、まことに恥ずべきことだ。
这种背义忘恩的行为,人人唾弃。 (Zhè zhǒng bèiyì wàng'ēn de xíngwéi, rénrén tuòqì.)
こうした恩知らずの振る舞いは、誰もが唾棄する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ