台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

閟

bì
🔊 閟 bì。

動詞
1 閉じる。閉ざす。とじこもる。秘めて隠す。
📝 稀少字。『説文』門部。
门閟不启,庭院寂然。 (Mén bì bù qǐ, tíngyuàn jìrán.)
門は閉ざされて開かず、庭は静まりかえっている。
深藏閟守,秘不示人。 (Shēncáng bì shǒu, mì bù shì rén.)
奥深くしまい閉ざして守り、秘して人に見せない。
閟其言而不宣。 (Bì qí yán ér bù xuān.)
その言葉を秘して口外しない。
形容詞
2 奥深く静かなさま。幽閉されて厳かなさま。
📝 『詩·魯頌·閟宮』の「閟宮」(奥深い廟)。
閟宫幽邃,香火不绝。 (Bìgōng yōusuì, xiānghuǒ bùjué.)
奥深い廟は静けさに満ち、香火が絶えない。
神祠閟静,令人肃然。 (Shéncí bì jìng, lìng rén sùrán.)
神祠は奥深く静かで、思わず襟を正させる。
幽室閟暗,不辨昼夜。 (Yōushì bì àn, bù biàn zhòuyè.)
奥まった室は閉ざされて暗く、昼夜も分からない。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ