台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

必比登推介

bì bǐ dēng tuījiè

固有名詞(飲食)
ミシュラン ビブグルマン。ミシュランガイドが手ごろな価格で良質な料理を提供する店に与える評価。
📝 「必比登」はミシュランのマスコット Bibendum の音訳。星とは別枠の推薦。
这家面馆连续三年获得必比登推介 (Zhè jiā miànguǎn liánxù sān nián huòdé bì bǐ dēng tuījiè.)
この麺屋は三年連続でビブグルマンに選出されている。
必比登推介名单侧重于性价比。 (Bì bǐ dēng tuījiè míngdān cèzhòng yú xìngjiàbǐ.)
ビブグルマンのリストはコストパフォーマンスを重視している。
入选必比登推介后,小店天天排长队。 (Rùxuǎn bì bǐ dēng tuījiè hòu, xiǎo diàn tiāntiān pái chángduì.)
ビブグルマンに選ばれてから、その小さな店は毎日長い行列ができている。

⚖️ 類義語との比較

「米其林星级」が料理の卓越性を評価するのに対し、「必比登推介」は価格に対する質の高さを評価する別枠の顕彰。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ