成語
門を閉ざして引きこもり、自らの過ちを反省すること。
📝 「阁」は部屋・役所の建物。「闭门思过」と同義で、官吏が職務を退いて謹慎する文脈に多く用いる。
他自请免职，闭阁思过。
(tā zì qǐng miǎn zhí, bì gé sī guò.)
彼は自ら免職を願い出て、閉閣思過した。
受责之后，太守闭阁思过，数月不出。
(shòu zé zhī hòu, tài shǒu bì gé sī guò, shù yuè bù chū.)
叱責を受けた後、太守は門を閉ざして反省し、数か月出仕しなかった。
与其辩解，不如闭阁思过，痛改前非。
(yǔ qí biàn jiě, bù rú bì gé sī guò, tòng gǎi qián fēi.)
弁解するよりも、門を閉ざして反省し前非を悔い改める方がよい。
⚖️ 類義語との比較
「闭门思过」が一般的な言い方で、「闭阁思过」は官人の謹慎という文語的な色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闭阁思过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
