成語
千仞の高さで壁のようにそそり立つ。断崖の険しさ、また人格の高潔で侵しがたいさま。
📝 「仞」は古代の長さの単位で約七、八尺。「壁立」は壁のように垂直にそびえる意。
峡口两岸壁立千仞，令人望而生畏。
(xiá kǒu liǎng àn bì lì qiān rèn, lìng rén wàng ér shēng wèi.)
峡谷の両岸は千仞の絶壁で、見る者に畏れを抱かせる。
他为人壁立千仞，从不屈从权势。
(tā wéi rén bì lì qiān rèn, cóng bù qū cóng quán shì.)
彼の人となりは千仞の絶壁のように高潔で、権勢に屈したことがない。
海纳百川有容乃大，壁立千仞无欲则刚。
(hǎi nà bǎi chuān yǒu róng nǎi dà, bì lì qiān rèn wú yù zé gāng.)
海は百川を納れて大きく、千仞の壁は欲なきゆえに剛である。
⚖️ 類義語との比較
「悬崖峭壁」が地形の描写に留まるのに対し、「壁立千仞」は人格の高潔さの比喩としても広く用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「壁立千仞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
