台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

毕力同心

bì lì tóng xīn

成語
力を尽くし心を一つにする。全員が一致協力して事に当たること。
📝 「毕」は尽くすの意。「同心戮力」「齐心协力」と同系の表現。
全村毕力同心,终于修好了这条堤坝。 (quán cūn bì lì tóng xīn, zhōng yú xiū hǎo le zhè tiáo dī bà.)
村全体が毕力同心して、ついにこの堤防を修復した。
只要上下毕力同心,难关总能渡过。 (zhǐ yào shàng xià bì lì tóng xīn, nán guān zǒng néng dù guò.)
上下が毕力同心でありさえすれば、難関は必ず乗り越えられる。
他号召同仁毕力同心,共渡时艰。 (tā hào zhào tóng rén bì lì tóng xīn, gòng dù shí jiān.)
彼は同僚に毕力同心して時難を共に乗り切ろうと呼びかけた。

⚖️ 類義語との比較

「齐心协力」が日常的な協力を広く言うのに対し、「毕力同心」は力を出し尽くす点をより強く含む文語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ