成語
門を閉ざし、車のわだちを掃き消す。世間との交際を断ち切って隠棲することのたとえ。
📝 『後漢書・杜密伝』に見える「闭门扫轨」に基づく。「轨」は車輪の跡で、訪問者の痕跡すら残さぬほど人を絶つ意。
他辞官之后闭门扫轨，不再与旧友往来。
(tā cíguān zhīhòu bì mén sǎo guǐ, bù zài yǔ jiùyǒu wǎnglái.)
彼は官を辞したのち闭门扫轨し、旧友とも交わらなくなった。
先生晚年闭门扫轨，专心著述。
(xiānsheng wǎnnián bì mén sǎo guǐ, zhuānxīn zhùshù.)
先生は晩年闭门扫轨して、著述に専心した。
遭此变故，他索性闭门扫轨，谢绝一切应酬。
(zāo cǐ biàngù, tā suǒxìng bì mén sǎo guǐ, xièjué yīqiè yìngchou.)
この変事に遭い、彼はいっそ闭门扫轨して一切の交際を断った。
⚖️ 類義語との比較
「闭门谢客」は来客を断るだけだが、「闭门扫轨」は往来の痕跡まで消すという徹底した絶交・隠遁を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闭门扫轨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
