成語
目を閉ざし耳をふさぐ。外界の見聞を断ち、実情を知ろうとしないこと。
📝 『漢書』などに見える語。「明」は視力、「聡」は聴力を指し、両者を閉ざすことで情報からの遮断を表す。
为政者若闭明塞聪，必至下情不达。
(wéi zhèng zhě ruò bì míng sè cōng, bì zhì xià qíng bù dá.)
為政者が見聞を閉ざせば、必ず下々の実情が届かなくなる。
他久居高位，渐渐闭明塞聪，不知民间疾苦。
(tā jiǔ jū gāo wèi, jiàn jiàn bì míng sè cōng, bù zhī mín jiān jí kǔ.)
彼は長く高位にあるうちに次第に見聞を閉ざし、民間の苦しみを知らなくなった。
闭明塞聪的结果，是决策一再失误。
(bì míng sè cōng de jié guǒ, shì jué cè yí zài shī wù.)
見聞を閉ざした結果、意思決定は繰り返し誤りを重ねた。
⚖️ 類義語との比較
「掩耳盗铃」が自己欺瞞のこっけいさを言うのに対し、「闭明塞聪」は情報を遮断する態度そのものを批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闭明塞聪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
