成語
世間を避け俗世から離れること。隠遁して世俗と関わりを断つ生き方。
📝 「避世绝俗」とも。隠者の生活態度を表す語で、称賛にも批判にも用いうる。
他晚年避世离俗，隐居山中。
(tā wǎnnián bì shì lí sú, yǐnjū shān zhōng.)
彼は晩年、世を避け俗を離れて山中に隠棲した。
避世离俗虽清高，却未必是解决之道。
(bì shì lí sú suī qīnggāo, què wèibì shì jiějué zhī dào.)
世を避け俗を離れるのは清高ではあるが、解決の道とは限らない。
古代不少文人选择避世离俗，寄情山水。
(gǔdài bùshǎo wénrén xuǎnzé bì shì lí sú, jìqíng shānshuǐ.)
古代には世を避け俗を離れ、山水に心を託した文人が少なくなかった。
⚖️ 類義語との比較
「与世无争」が争いを避ける心構えを指すのに対し、「避世离俗」は物理的に世間から離れる生活形態を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避世离俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
