台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避次

bìcì

動詞 文語的。
1 (文語)序列・席次を避けて身を退く、位を譲って遠慮する。
📝 字書的字面解釈を含む。「避(さける)+次(序列・席次)」の字義に基づく用法として示し、確たる典拠に乏しい。
他自知位卑,主动避次 (Tā zìzhī wèibēi, zhǔdòng bìcì.)
彼は身分の低さをわきまえ、みずから席次を避けて退いた。
尊长在座,后辈当避次而立。 (Zūnzhǎng zàizuò, hòubèi dāng bìcì ér lì.)
目上が同席するなら、後輩は席次を遠慮して立つべきだ。
宴席之上,他谦让避次 (Yànxí zhī shàng, tā qiānràng bìcì.)
宴席で彼はへりくだって上席を譲り退いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ