台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蔽明塞聪

bìmíng sècōng
🔊 聪 cōng(耳がよく聞こえる=聴力)。

成語
1 目をふさぎ耳をふさぐ。外界の見聞を絶ち、事情にうとくなることのたとえ。
为政者若蔽明塞聪,必失民心。 (Wéizhèng zhě ruò bìmíng sècōng, bì shī mínxīn.)
為政者が見聞を閉ざせば、必ず民心を失う。
他一味蔽明塞聪,不听劝告。 (Tā yíwèi bìmíng sècōng, bù tīng quàngào.)
彼はひたすら耳目をふさいで、忠告を聞かない。
蔽明塞聪,终致上下隔阂。 (Bìmíng sècōng, zhōng zhì shàngxià géhé.)
見聞を閉ざせば、ついに上下の隔たりを招く。

⚖️ 類義語との比較

「闭目塞听」とほぼ同義で、自ら見聞を閉ざす意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ