🔊 疆 jiāng（境界・土地）、并 bìng（併合する）
成語
「并疆」「兼巷」で土地や住居を広く兼併する意を表す。
1
土地や家屋を広く兼ね併せる。豪族などが多くの土地・財産を併呑することのたとえ。
📝 字面解釈では、境界を併せ里巷を兼ねる意。
豪强并疆兼巷，百姓无立锥之地。
(Háoqiáng bìng jiāng jiān xiàng, bǎixìng wú lìzhuī zhī dì.)
豪族が土地を広く併呑し、庶民には錐を立てる土地さえなかった。
地方大族并疆兼巷，田连阡陌。
(Dìfāng dàzú bìng jiāng jiān xiàng, tián lián qiānmò.)
地方の名族が土地を広く兼併し、田畑があぜ道づたいに連なっていた。
他家世代并疆兼巷，富甲一方。
(Tā jiā shìdài bìng jiāng jiān xiàng, fù jiǎ yì fāng.)
彼の家は代々土地を広く併呑し、一帯きっての富豪だった。
⚖️ 類義語との比較
「田连阡陌」が広大な土地の所有そのものを、「并疆兼巷」は兼併して奪う過程を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「并疆兼巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
